This forum thread describes what hopefully is going on with my transmitter. My guess is that the fuse is blown, and I just have to replace it inside the transmitter. The reason I think this is probably the problem is that the transmitter comes one when connected through the trainer port to the Phoenix simulator.